Oral Site : Publications d’artistes dans un environnement digital

ATTENTION : nouvelle date

Mardi 2 décembre 2014

de 18h00 à approx. 20h30

50°49’19.50’‘N 4°21’25.53’‘E, galerie de l’erg

Rue du Page 87, 1050 Bruxelles

Présentation en anglais

Oral Site est une plateforme en ligne pour « publications élargies ». Elle propose une approche expérimentale de la documentation, de l’étude, de la dissémination et de la création d’œuvres artistiques. Basée sur un logiciel innovant, elle permet la contribution d’artistes actifs dans un vaste champ de pratiques, la plupart étrangers au « Net art » en tant que tel. Chacun utilise cet instrument depuis sa propre perspective et explore ce que peut être une publication d’artiste dans un environnement digital. (http://sarma.be/oralsite/pages/Index/)

Durant cette soirée organisée par Sarma et accueillie par l’erg, le public découvrira quelques œuvres ainsi que l’instrument unique qui a permis leur réalisation. Alexandre Leray (OSP) et Kristien Van den Brande (Sarma) présenteront Olga, la nouvelle architecture qui sous-tend la version actuelle d’Oral Site et qui résulte d’une évolution depuis 2012, date du lancement de la plateforme créée à l’origine avec Active Archive, logiciel libre développé par OSP/Constant.

Le chorégraphe et plasticien Julien Bruneau, quant à lui, déambulera à travers le paysage intriqué de Strata. Cette publication s’offre comme une partition pour pensées associatives, une carte pour s’égarer. Bruneau parcourt l’une des innombrables manières de créer du sens à partir de l’accumulation de ready-mades culturels qui la compose.

Entre présentation et performance, les artistes Alexander Schellow et David Weber-Krebs donneront un aperçu de leur future publication sur Oral Site et de son lien à leur collaboration artistique existante. Ils travaillent depuis 2004 au projet Miniature, qui prend aussi bien musée que galerie ou espace public comme protagoniste central d’un jeu avec les attentes et les perceptions du spectateur.

La soirée est encadrée par Myriam Van Imschoot, artiste et fondatrice d’Oral Site. Elle annoncera les publications d’artistes prévues pour 2015 et 2016.

 

 ___________________________________________________________________

 

Oral Site: Artists publications in a digital environment

BEWARE : NEW DATE

 

Tuesday 2 December 2014 from 18:00 to approx. 20:30

50°49’19.50’‘N 4°21’25.53’‘E, erg’s gallery.

Rue du Page 87, 1050 Brussels

 

Oral Site is an online platform for expanded publications. It proposes an experimental approach to the documentation, study, dissemination and creation of art works. Supported by an innovative software, it allows for contributions of artists active in a vast array of practices, most of them foreign to “net art” as such. Each one employs this instrument informed by his/her own perspective, and explores the possibilities of artists publications in a digital environment.

(http://sarma.be/oralsite/pages/Index/)

 

During this evening organized by Sarma and hosted by erg, the public will get introduced to some art works as well as to the unique tool that enabled them. Alexandre Leray (OSP) and Kristien Van den Brande (Sarma) present Olga, the new architecture behind the current updated version of Oral Site that evolved since its launch in 2012 and its original ties to the open source software Active Archives developed by OSP/Constant.

 

In his presentation choreographer and visual artist Julien Bruneau navigates through the intricate landscape of Strata. This publication offers itself as a score for associative thoughts, a map to get lost. Bruneau unfolds one of the countless ways to compose meaning out of the layering of cultural readymades it is made of.

 

Artists Alexander Schellow and David Weber-Krebs give during their lecture performance a glimpse of their upcoming publication for Oral Site and its link to their collaborative work. They work since 2004 on the project Miniature, which takes museum, gallery and public spaces alike as central protagonists for a play with the spectator’s expectation and perception.

 

The evening is framed by artist and founder of Oral Site, Myriam Van Imschoot.  She gives a preview of the upcoming artists publications for 2015-2016.

 

 

50°49'19.50''N 4°21'25.53''E

galerie de l'erg

Rue du Page, 87

1050 Bruxelles

www.erg.be