David Lamelas + Gordon Matta-Clark
+ Charles and Ray Eames

Vendredi 16 mars et dimanche 17 mars 2012

Comprenant:

David Lamelas
Antwerp-Brussels (People and Time), 1969
10 photographies noir et blanc en portfolio, montées sur aluminium, 29,5 x 23,5cm chaque
Courtesy Collection Privée

&

Time, 1970
Performance

Instructions :
Cette œuvre peut être activée au maximum trois fois durant les 24 heures de chaque jour. Dans un contexte d’exposition, elle doit être considérée comme un événement permanent sur toute la durée de l’exposition. L’œuvre peut être activée à l’intérieur ou à l’extérieur. Une ligne doit être disposée sur le sol ; à l’aide de scotch adhésif ou d’une ligne de craie. La longueur de la ligne dépendra de l’espace avec un minimum de 8 mètres (pour approximativement 20 personnes) ; elle peut être parallèle au mur ou en diagonal dans l’espace. La photographie de la présentation originale peut être disposée dans l’espace. Une notice doit indiquer quand l’œuvre sera réactivée. Des visiteurs sont invités à participer à la pièce. Les participants se tiennent sur la ligne, épaule contre épaule, regardant dans la même direction. Le sens et le fonctionnement de l’œuvre leurs sont expliqués.

La personne désignée comme la première de la ligne donne le temps à la minute près à la personne suivante dans la ligne. Cette personne reçoit le temps, le garde pendant 60 secondes, puis le passe au participant suivant. Et ainsi de suite, jusqu’à qu’il atteigne la dernière personne dans la ligne, qui, après 60 secondes, annonce au monde la fin du temps. L’ensemble des participants doit rester sur la ligne pendant toute la durée de l’évènement Le temps peut être annoncé dans la langue que le participant préfère.

Statement de l’artiste :
Cela concerne des questions sociales. Nous pouvons venir de différentes cultures, être de différentes couleurs ou de différentes religions, mais nous partageons tous l’unique temps du présent.

-

David Lamelas
Gente di Milano, 1970
11 photographies en noir et blanc, 11 autocollants écrits à la machine (44 x 44 cm, chacune encadrée); film16mm (2 min. 26 sec., noir et blanc, muet)
Courtesy Jan Mot, Bruxelles

-

Gordon Matta Clark
Fresh Kill, 1972
Film 16 mm sur vidéo, couleur, 12 min. 56 sec.

&

Conical Intersect, 1975
Film Super 8 sur vidéo, couleur, 19 min. 23 sec.

-

Charles and Ray Eames
Power of Ten, 1968/1977
Vidéo, 8 min. 46 sec.


David Lamelas, Gente di Milano, 2012


David Lamelas, Time, 2012

David Lamelas + Gordon Matta-Clark
+ Charles and Ray Eames

Friday, March 16th & Saturday, March 17th, 2012

Including:

David Lamelas
Antwerp-Brussels (People and Time), 1969
10 b&w photographs in portfolio, mounted on aluminium 29,5 x 23,5cm each
Courtesy Private Collection

&

Time, 1970
Performance

Instructions :
This work can be activated for a maximum of three times during the 24 hours of each day. In an exhibition context it should be treated as a permanent event for the entire duration of the show.
The work can be activated indoors or outdoors. A line has to be laid on the floor; using self-adhesive tape or chalk string. The length of the line will depend on the space, with a minimum of 8 metres (for approx. 20 persons); it can be parallel to the wall or diagonal in the space. The photograph of the original presentation can be displayed in the space. A notice should indicate when the work will be reactivated.
A number of visitors are invited to participate in the piece. The participants stand on the line, shoulder to shoulder, facing the same direction. The meaning and functioning of the work are explained to them.
The person designated as first in line gives the start time at the minute to the next person in line. That person receives the time, keeps it for 60 seconds and then passes it on to the next participant. And so on until it reaches the last person in line, who after 60 seconds announces the end time to the world.
All participants should stay on the line for the entire duration of the event. The time can be announced in whatever language the participant prefers.

Artist's statement :
It is about social issues. We may come from different cultures, be of different color or religion, but we all share the one single time of the present.

-

David Lamelas
Gente di Milano, 1970
11 black and white photographs, 11 typewritten stickers (44 x 44 cm, framed); 16mm film (2 min. 26 sec., black and white, silent)
Courtesy Jan Mot, Brussels

-

Gordon Matta Clark
Fresh Kill, 1972
16 mm film on video, colour, 12:56 min

&

Conical Intersect, 1975
Super 8 film on video, colour 19:23 min

-

Charles and Ray Eames
Power of Ten, 1968/1977
Vidéo, 8 min. 46 sec.

50°49'19.50''N 4°21'25.53''E

Adresse: rue du Page 87, 1050 Brussels
Contact: Francesca Chiacchio